
1 серия
Эпизод 1 / Эпизод 1
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
10 серий

Эпизод 1 / Эпизод 1

Серия 2

Эпизод 3 / Эпизод 3

Эпизод 4 / Эпизод 4

Эпизод 5 / Эпизод 5

Эпизод 6 / Эпизод 6

Эпизод 7 / Эпизод 7

Серия 8

Серия 9

Эпизод 10 / Эпизод 10
Счётчики реакций
Описание сезона пока не добавлено.
Третий сезон начинается через тринадцать месяцев после прежних событий. На строительной площадке в Мальмё обнаруживают тщательно составленную сцену, изображающую традиционную семью. Эта превращённая в улику художественная композиция заставляет полицию искать не только преступника, но и смысл, который тот вкладывает в расположение каждой детали.
Расследование вновь требует сотрудничества Швеции и Дании, однако рядом с Сагой Норен больше нет Мартина Роде. Сначала её напарницей становится настроенная против неё Ханне Томсен, а затем к делу подключается копенгагенский полицейский Хенрик Сабро. Их рабочие отношения быстро выходят за рамки привычного партнёрства: Хенрик принимает прямоту Саги и не отступает, когда давление начальства заставляет её сомневаться в собственных решениях.
После новой эффектно оформленной сцены следствие обращает внимание на блог правого юриста Лизе Фриис Андерсен, резко выступавшей против нескольких жертв. Но очевидная идеологическая связь постепенно уступает другой версии. Одинаковые ожоги, повторяющиеся символы и композиции приводят Сагу и Хенрика к произведениям искусства из собрания предпринимателя Фредди Хольста. Даже перспективное задержание не приносит развязки: подозреваемый оказывается лишь подражателем, и детективам приходится заново выстраивать цепочку мотивов.
Чем яснее становится замысел преступлений, тем менее устойчивым оказывается положение самой Саги.
Параллельно рушится её привычная система опор. Ханса похищают, новый руководитель Линн Бьёркман ограничивает полномочия Саги, а вернувшаяся после двадцатилетнего отсутствия мать заставляет её вновь переживать историю сестры. Сагу допрашивает отдел внутренних расследований по делу, связанному с её матерью. Это давление, наложившееся на переживания из-за Ханса, сказывается во время кризиса с заложниками: Сага совершает серьёзную ошибку, после чего её работа оказывается под угрозой.
У Хенрика тоже есть дело, которое он не способен оставить в прошлом: шесть лет назад исчезли его жена и две дочери. В материалах о трёх пропавших Сага замечает не просто личную трагедию напарника, а задачу, где её внимание к несоответствиям может оказаться незаменимым. Так две линии сезона — инсценированные преступления и исчезновение семьи Хенрика — сближают героев, пока расследование искусства превращается в проверку их профессиональной и личной устойчивости.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Русские (все серии).
Проверено 21.09.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.